Offrant une piscine, l'hotel Hyatt Place Dallas Las Colinas Irving est situé dans le voisinage de "Las Colinas" à Irving, à moins de 25 minutes de marche des Mustangs at Las Colinas. Un Wi-Fi est disponible dans les zones publiques ainsi que des services d'assistance de voyage sur place.
En séjournant dans cet hotel 3 étoiles, vous êtes invités à découvrir le centre ICR Discovery pour la science et l'histoire de la Terre à 3 km, ou à visiter des sites sportifs comme les Texas Stadium à 7 km. L'horloge fleurie de Las Colinas d'Irving se trouve à 30 minutes à pied d'Hyatt Place Dallas Las Colinas. Pour les voyageurs d'affaires, il y a quartier des affaires à côté l'hotel sans fumée. Les amoureux de la nature apprécieront la proximité du parc Cottonwood Creek, qui à 3,1 km. L'hotel Hyatt Place Dallas Las Colinas est à 10 minutes en voiture de la gare West Irving.
Les 122 chambres sont anti-allergènes et équipées d'une TV à écran plat avec des chaînes satellite ainsi que d'une cafetière/théière. Les chambres sont aussi fournies avec des canapés-lits doubles.
Un petit-déjeuner sous forme de buffet chaud complet est proposé avec des gaufres, des crêpes et de la bouillie. Il y a un bar lounge là-bas. Un restaurant Rodizio Brazilian steakhouse traite les clients avec des repas de cuisine brasilianisch et se trouve à quelques instants d'Hyatt Place Dallas Las Colinas d'Irving.
