Situato a 800 metri da Hackberry Creek, l'hotel Hyatt Place Dallas Las Colinas Irving offre 122 camere. Gli ospiti possono usufruire di Wi-Fi nelle aree comuni, nonché di assistenza per tour.
L'hotel si trova nel quartiere Las Colinas, a 3 km dall'ICR Discovery Center for Science and Earth History. La zona comprende luoghi di interesse religioso come l'Abbazia Cistercense (4 km) e il Mandir BAPS Shri Swaminarayan (4,1 km). Gli ospiti potrebbero anche apprezzare la vicinanza a Thomas Jefferson Park, situato a circa 15 minuti a piedi. Tra le attrazioni sportive nelle vicinanze c'è il Texas Stadium, che è a 7 km. La stazione ferroviaria West Irving si trova a 10 minuti in macchina dall'Hyatt Place Dallas Las Colinas.
Tutte le camere adatte agli ospiti allergici dell'hotel 3 stelle forniscono una TV a schermo piatto con canali satellitari, nonché con servizi per la preparazione di tè/caffè per il self-catering. Queste camere dispongono anche di divani letto matrimoniali e di piumini in piuma.
L'hotel Hyatt Place Dallas Las Colinas Irving offre una colazione a buffet compresa con frittelle americane, porridge e cialde. La struttura ospita un lounge bar. L’hotel si trova a pochi minuti a piedi dal ristorante Rodizio Brazilian steakhouse.
